Góra

Kościół p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej

Kościół parafialny Św. Katarzyny, wymieniany w dokumencie w 1302 r., w obecnej formie zrealizowany został w latach 1457-1552 (po pożarze poprzedniego). Restaurowany po pożarze w 1759 r., uległ częściowemu zawaleniu się partii sklepień i wieży zachodniej w 1963 r Odbudowany w latach 1964-1965, jest budowlą orientowaną, murowaną z cegły, trzynawową, halową, z prezbiterium zakończonym sześciobocznie, otoczonym ambitem i wieńcem kaplic. Nawa środkowa w prezbiterium zwęża się nieco i posiada na osi filar dzielący dwie połowy sześcioboku. Całość nakrywają sklepienia gwiaździste, a część zachodnią współczesny strop z 1965 r. Fasadę zachodnią z trójkątnym szczytem flankują dwie nie ukończone wieże o póżnogotyckich formach. Wnętrze zachowało wyposażenie barokowe z 2. poł. XVIII w.

• Tekst pochodzi z portalu Wratislaviae Amici

Opis w opracowaniu Hansa Lutscha

• Gedenktafel für Herrn Nickel Heincke + 1576 und seine Hausfrau, + 15 . . in anspruchsloser Behandlung; die Hauptfläche zeigt den auf Wolken thronenden Heiland, zu dessen Füßen die Familie der Verstorbenen kniet.
• Tafel mit den Reliefs dreier Kindlein unter dem Crucifix aus der Mitte des XVI. Jahrhunderts; verschmiert.

Wyciąg z inwentaryzacji hrabiego Hoverdena

• 1555. Gerhart, Valerius.
• 1576. Hemcke, Marg., geb. Fischer.
• 1576. Hemcke, Nickel, und Frau
• 1721. Abar, G. Alex., Pfarrer, Canon, in Fünfkirchen.
• 1767. Wagner, J. E. v., Braut des Rittmeister v. Kerestur.

Epitafium Valerio Gebharta † 1555

Epitafium z herbem Valerio Gebharta, zmarłego 6 listopada 1555 roku

Tablica pamiątkowa ku czci Nickela Hemke i jego żony Margrety

Płyta pamiątkowa ku czci zmarłego 9 lutego 1576 roku Nickela Hemke oraz jego żony Margrety zd. Fischer. Fyndatorką płyty była żóna Margreta, gdyż nie ma jej daty śmierci. Na płycie widoczni są rodzice oraz ich dzieci, trzej synowie i cztery córki.

Treść inskrypcji:
Anno 1576 den 9 Februar Ist in Got Entschlaffen der Erbar Hern Nickel Hemke vnd Hernach 15.... den ............ Fraw Margreta Fischerin ..... Eliche Havsfraw.

Płyta nagrobna młodzieńca † 1598

Płyta nagrobna młodzieńca w stroju renesansowym, zmarłego w dzień Trójcy Przenajświętszej 1598 roku.

Treść inskrypcji wokół postaci:
IM IARE 1598 AM TAGE DER HEILIGE DREIFALTIGKEIT IN GOTT SEHIGLICHEN ENTSCHLAFFEN ZWISCHEN 3 VND 4 NACH MITTAGE DER ERBARE ...... GESELER ................WINIGER 5 WOCH VND 3 TAGE DEM GOT EINE FRELICHE EVFFERSTEHUNG VERLEIHE

Treść górnego prawego napisu:
ALSO HAT GOT DIE WELT GELIBTDAS ER STEINEN EINIGEN SON GAB AVE DAS ALLE DIE ANEN GLAVBEN NICHT VERLOREN WERDEN SONDERN DAS EWIGE LEBEN HABEN.

Treść dolnego lewego napisu:
MEINE SCHAFFE ..... MEINE STIMME VND SIE FOLGEN MIR NIMAN ..... SIE AVS MEINER KAND REISSENS

Treść dolnego prawego napisu:
DAS IST GEWISLICH WAR VND EIN TEVERS WERDES .....BAT DAS IESVS CHRISTVS IN DIE WELD KOMEN ......IE SIND ER SEINEN MACHEN VND ER W......EN .......GRESTE AN

Epitafium Fabiana Scholtza † 1602

Epitafium Fabiana Scholtza, mieszczanina górowskiego, zmarłego w wieku 74 lat w dniu św. Michała 1602 roku.

Treść inskrypcji:
Anno 1602 Am Tage Michaelis Ist in Got Entschlaffen Der Erbare Und Weise-Herr Fabian Scholtz Burger Alhier Seines Alters 74 Jahre Dem Gott Genade.

Płyta nagrobna chłopca † 1603

Płyta nagrobna chłopca o imieniu Heinrich, które zmarło 24 maja 1603 roku, syna Eliasza Heldesa.

Treść inskrypcji:
ANNO 1603 DEN 24 MAY ZWISCHEN 1 VND 2 VHR NACH MITTAGE IST DES EHRENVESTEN WOLGELERTEN HERN ELIA HELDES STADSCH....BERS ALHIER LIEBES SONLEIN HEINRICH SEINES ...... IAR 8 WOCHEN VND .... TAGE IN GOT SELIGLICH ENDSCHLAFFEN WELCHE GOT AM IVNGE .......HE FROLICHE AVFERS.

Płyta nagrobna dziewczynki

Płyta nagrobna dziewczynki, o której z treści płyty nic nie wiemy, bowiem inskrypcja jest zatarta. Być może była siostrą Heinricha. Zachował się jedynie czytelny fragment "kochana córeczka".

• Odczyty inskrypcji własne